Maaike Kellenberger absolvierte den Bachelor of Arts in Allgemeiner Sprachwissenschaft und Deutscher Literatur- und Sprachwissenschaft sowie den Master of Arts in Digitaler Linguistik an der Universität Zürich. Sie ist seit 2013 an der Evaluationsstelle tätig, zunächst als Mitarbeiterin im Backoffice, von 2020 bis 2025 als Lektorin und Assistenz der Leitung und seit 2025 als Projektleiterin für interne Entwicklungs- und Digitalisierungsprojekte. In dieser Funktion konzipiert und leitet sie Projekte zur Prozessoptimierung, Datenstrukturierung und Automatisierung innerhalb der Einheit mit Schwerpunkt auf der Umsetzung digitaler Lösungen in der M365-Umgebung.